ثالفتي على ثر ثعاد/ بقلم.د.جمال الخالدي

قصيدتي هاته للمشاركة في مسابقة ملتقى عشاق اللغة العربية من الدكتور سميح عمر للاتيان بابيات فيها لكنة اللثغة التي تنطق فيها السين ثاء كمثيل ابيات ابي نواس التي يقول فيها :

.
وشادن ساءلت عن اسـمه @ فقـــــال لي إثـمــي مــرداثُ 
بات يعاطـيـني سـخـاميّــة @ وقال لي قــد هـجــع الـنـاثُ 
أما ترى حـثـن أكالـيـلـنــا @ زيَّــنـهـا الـنـثـــــرين والآث
فعُـدْتُ من لثـغـتـه ألـثـغــا @ أقــولُ : أين الطاث والكاثُ
.
قصيدتي المشاركة بدون لثغة و قد اكثرت السين في الابيات عمدا لتضخيم وقع اللثغة، لثغة مرداس عنوانها :
.

ــــــــــــــ سَالِفَتِي عَلَى سِرِّ سُعَادْ
.
ــــــــــــــ جمال الخالدي
سَـحَّـتْ سَحَائِـبُ بِالْمُـزْنِ فِـي الْـيَـبَــسِ @ أَرْوَتْ عِطَـاشَ مَهَا فِي الصُّبْحِ لِلْغَـلَــسِ
صَـارَتْ سَـحِـيـفَـتُـهُ فِي السَّفْحِ فِي دَفَقٍ @ غَـشَّى الْعُـبَـابُ عَـلاَ السُّفْـسَاطِ بِالنَّجَـسِ
لَمَّا سَـــرَى سَكِـبًـا بِـالسَّهْـلِ فِـي سَـرَعٍ @ غَارَتْ مَـرَابِعُـنَـا فِـي الْوَحْـلِ فِي خَنَـسِ
كَـانَ الصَّـبَـاحُ لَـنَـا سَـبْـتٌ لِـزَفِّ سُـعَـا @ دٍ بِـنْتَ ذِي حَسَبٍ فِـي الْقَوْمِ مِنْ عَـبَـسِ
سُـقْـنَـا سَوَادَ حَوَى الْـفُسْطَاطِ فِي قُلُصٍ @ وَالظَّعْـنُ فِـيهِ مَهَا فِي السِّتْرِ فِي عَـسَـسِ
لَـمَّـا ٱسْـتَـلَـمْـتُ خِطَـامَ الْجِـلْـسِ أُوقِـفُـهُ @ وَ الْعِـيـسُ يُـوثِـقُـهُ عَــرَّاسُ فِـي الْـحِلَسِ
مِنْ سَـحْـرِهِ لَــجِــمٌ لِلْــخُــفِّ فِـي غَـلَـلٍ @ وَ اللَّيْلُ فِــي سَــدَفٍ أَكْــسَـعْــهُ بِالـنَّخَسِ
أَلْـقَـى الْـعِـيَـابَ بِـهِ فِـي الْوَحْلِ مُنْبَطِحًا @ فَـالْخَـوْذُ فِي غَـمَسٍ فِي الثِّـلْـمِطِ الطَّيِـسِ
صِـرْنَا نَـشُـدُّ سَـجِي الـتَّـرْتُوقِ نَـسْـحَبُهُ @ حَـتَّـى تَـصَـرَّمَ مِـنْ عُـثْـكُولِهَـا الغَــيِــسِ
زَوْجُ الـظَّـفَـائِـرِ مِـنْ حَـسْنَا قُـبَيْـلَ مَسَا @ عُــرْسٍ لِـذِي نَـكَــدٍ فِـي حَـظِّـهِ الـتَّـعِـسِ
يَـسْـلُو بِـأُنْـسِ مَهَـا فِي السَّبْتِ سَـيِّدُ ذُبْـ @ يَــانَ الْـمَـسَـا سَـعِـداً وَالْـبَـيْـعِ فِـي وَكَـسِ
حَـسْـنَـاءُ شَـعْــرٌ لَـهَــا مُـجْــثَــتُّ مَنْبَتُهُ @ مَـفْـتُــولُ فِـي مَـسَــدٍ مُـخْـشَـوْشِـنَ الْقَلَسِ
لَـحْـظَ الْـبِـنَــاءِ بِـهَـا أَخْشَى الْمَسَاسَ لَهُ @ أَدْعُـو الْعَـمَا أَثِــفًــا بِالْـحِـلْـبِـسِ الـنَّـعِــسِ
إِلاَّ تَــــرَاءَ لَــهُ فَـالْـحَـرْبُ فِـي وُطُـسٍ @ فَـالْـهَــامُ مُـنْـصَــرِمٌ لِلــشَّــاعِـرِ الْـوَجِـسِ
.
و نفس القصيدة بلكنة اللثغة عنوانها :
.
ــــــــــــــ ثَالِفَتِي عَلَى ثِرِّ ثُعَادْ
.
ــــــــــــــ جمال الخالدي
ثـحَّـتْ ثحَائِـبُ بِالْمُـزْنِ فِـي الْــيَـبَــث @ أَرْوَتْ عِطَاشَ مَهَا فِي الصُّبْحِ لِلْغَـلَث
صَـارَتْ ثـحِـيـفَـتُـهُ فِي الثفْحِ فِي دَفَقٍ @ غَـشَّى الْعُـبَابُ عَـلاَ الثفْـثاطِ بِالـنَّجَـث
لَمَّا ثـــرَى ثكِـبًـا بِـالثـهْـلِ فِـي ثـــرَعٍ @ غَارَتْ مَرَابِعُـنَا فِي الْوَحْلِ فِي خَـنَـث
كَـانَ الصَّـبَـاحُ لَـنَـا ثـبْـتٌ لِـزَفِّ ثـعَـا @ دٍ بِنْتَ ذِي حَثبٍ فِـي الْقَوْمِ مِنْ عَـبَـث
ثـقْـنَـا ثوَادَ حَوَى الْـفُثطَاطِ فِي قُلُـصٍ @ وَالظَّعْـنُ فِـيهِ مَهَا فِي الثتْرِ فِي عَـثــث
لَـمَّـا ٱثـتَـلَـمْتُ خِطَـامَ الْجِلْـث أُوقِـفُـهُ @ وَ الْعِـيـث يُـوثِـقُـهُ عَـرَّاث فِـي الْـحِلَـث
مِنْ ثـحْـرِهِ لَـجِـمٌ لِلْـخُــفِّ فِـي غَـلَـلٍ @ وَ اللَّيْلُ فِــي ثــدَفٍ أَكْــثـعْــهُ بِالـنَّخَــث
أَلْقَى الْـعِـيَابَ بِهِ فِـي الْوَحْلِ مُنْبَطِحًا @ فَـالْخَوْذُ فِي غَـمَث فِي الثِّـلْمِطِ الطَّـيِـث
صِرْنَا نَـشُـدُّ ثـجِي الـتَّـرْتُوقِ نَـثـحَبُهُ @ حَـتَّـى تَـصَـرَّمَ مِـنْ عُـثْكُولِهَا الغَــيِــث
زَوْجُ الـظَّـفَـائِـرِ مِنْ حَـثنَا قُـبَيْـلَ مَثا @ عُــرْث لِـذِي نَــكَــدٍ فِـي حَـظِّهِ الـتَّعِـث
يَـثـلُو بِـأُنْـث مَهَـا فِي الثبْتِ ثـيِّـدُ ذُبْـ @ يَــانَ الْـمَـثـا ثـعِـداً وَالْـبَـيْـعِ فِـي وَكَــث
حَـثـنَـاءُ شَـعْــرٌ لَـهَـا مُـجْـثَـتُّ مَنْبَتُهُ @ مَـفْـتُــولُ فِـي مَـثــدٍ مُخْـشَـوْشِـنَ الْقَـلَث
لَـحْـظَ الْـبِـنَاءِ بِهَـا أَخْشَى الْمَثاث لَهُ @ أَدْعُـو الْعَـمَا أَثِـفًـا بِالْــحِـلْـبِـث الـنَّــعِـث
إِلاَّ تَــرَاءَ لَهُ فَـالْـحَـرْبُ فِـي وُطُـث @ فَـالْـهَـامُ مُـنْـصَـرِمٌ لِلــشَّــاعِـرِ الْـوَجِــث